贝斯特-全球最奢华的老虎机品牌

  首页   |  www.bstbet.com   |  贝斯特-全球最奢华的老虎机品牌   |  贝斯特国际娱乐城   |  贝斯特老虎机
最新更新
相关文章
> 贝斯特国际娱乐城 > 文章内容
说故事电子报
《木偶奇遇记》【全新插画典藏版】─(2)
作者:卡洛?柯洛迪 Carlo Collodi
绘者:孔苏菲 Sophie le Comte
译者:朱浩一 

2、樱桃师傅把那块木头送给他的友人杰佩托,杰佩托把木头做成一个会舞蹈、击剑,跟翻?斗的小木偶。

此时,突然传来敲门声。

「进来。」老木匠安东尼?说,他被吓得全身发软,站都站不起来。

一个活气充分的老人走了进来。他叫做杰佩托,不过邻近的孩子想惹他生气时,都会叫他「老玉米糊」,因为他头上那顶黄色的假发看起来就像是一坨玉米糊。

杰佩托的脾气很坏,谁敢叫他玉米糊就会倒大楣,因为他会立即摇身一变,成为失控的野兽。

「晨安,安东尼?师傅,」杰佩托说:「你坐在地板上做什么啊?」

「我在教?蚁数数啊。」

「唷,真厉害!」

「什么风把你吹到这里来的,杰佩托,我的老朋友?」

「不是风,是脚带我过来的。安东尼?师傅,我是来请你帮忙的。」

「随时任你派遣。」老木匠边答复边挺起身子。

「今天早上,我忽然有了一个好点子。」

「说来听听。」

「我想做个很棒的木偶,我是指真的很厉害的那种,会跳舞、击剑,还能够在空中翻?斗。我盘算带他一起去环游世界,帮自己赚些面包填饱肚子,也赚些红酒喝。你觉得这个主张如何?」

「真是个好想法啊,玉米糊!」那个幽微的声音喊着。 听到有人叫自己玉米糊,杰佩托气得脸色涨红,红得像辣椒。他生气地朝木匠嚷着:「为什么要羞辱我?」

「谁羞辱你啦?」

「你刚刚叫我玉米糊!」

「刚刚那句话不是我说的。」

「喔,我猜你是指刚刚那句话是我本人说的??明明就是你说的。」

「我没说。」

「你有说。」

「我没说!」

「你有说!」

两人越说越生气,接着动手打了起来。他们用手抓对方,还用拳头攻击对方。 打完架后,安东尼?师傅发现自己的手里拿着杰佩托那顶黄色的假发,而杰佩托则意识到木匠那顶灰色的假发在自己的嘴里。

「把我的假发还给我!」安东尼?师傅大吼。

「那你也把我的还我,我们就扯平了。」把假发还给对方以后,这两个白叟握手言和,发誓这辈子都要当好朋友。

「那么,亲爱的杰佩托师傅,」为了乞降,木匠主动说:「你想要我帮你什么忙啊?」

「我想跟你要一小块木头来做木偶,可以吗?」安东尼?师傅走到工作台旁,拿起那块把他吓得半逝世的木头。就在他要把那块木头交给朋友时,木头晃了一下,从手里滑了出来,砸到可怜的杰佩托干瘪的小腿上。

「噢!原来你的礼物是这样送人的啊?你差点就打断我的腿了!」

「我发誓不是我做的!」

「那我猜是我自己弄的?!」

「打你的是这块木头。」「我晓得是木头打到我,但把木头朝我的腿丢过来的人是你吧!」

「我才没有丢咧!」

「你说谎!」

「杰佩托,不许你耻辱我,否则我就要叫你『玉米糊』?!」

「蠢猪!」

「玉米糊!」

「笨驴!」

「玉米糊!」

「丑猴子!」

「玉米糊!」

听到木匠叫自己三次玉米糊,杰佩托气炸了,往木匠扑过去,两人又抓又咬,打成一团。

打完架以后,安东尼?师傅的鼻子上多了两道抓伤,杰佩托背心上的钮?则少了两颗。这场架打得平分秋色,因而他们又握手言和,发誓永远都要做好朋友。

最后,杰佩托拿起那块美丽的木头,谢过安东尼?师傅后,一拐一拐地走回家。

文章出处?资料供给:爱米粒出版  

 

↑返回顶部 | 关闭窗口